With a short distance to travel and an early start, the team relayed for miles today. Majestic clouds merely threatened rain as we ran through Balgonie and Fort Qu’Appelle.

Un départ matinal a permis à l'équipe de la CHM de parcourir une bonne distance en relayant le flambeau sur plusieurs kilomètres aujourd'hui. Les imposants nuages nous menaçait d'une prévisible pluie alors que nous traversions Balgonie et Fort Qu'Appelle.

Our first event was in Balcarres, where Coulcillor Gordon Michayluk met us at the edge of town. He gave us a tour of the town’s arena and hospital, both largely created by local volunteers. Thank you to Councillor Michayluk and Balcarres for your warm welcome and inspiration.

Notre premier événement s'est déroulé à Balcarres, où le Conseiller Gordon Michayluk nous a rencontré aux abords de la ville. Il nous a fait visiter l'aréna et l'hôpital, qui sont principalement l'oeuvre de bénévoles de l'endroit. Merci au Conseiller Michayluk et la Ville de Balcarres pour cet accueil et cette inspiration

Miller Elementary School in Melville Saskatchewan had a group of students meet us to relay the torch and for harmony-building activities in the yard.

L'École "Miller Elementary School" de Melville en Saskatchewan a dépêché un groupe d'élèves qui nous a nous rencontré dans la cour de l'école, afin de relayer le flambeau et participer à des activités constructives de l'Harmonie.

We were gratified that Principal Jean Dales and his students met with us on a Sunday.

Nous étions choyés que la Directrice de l'École Jean Dales et ses élèves viennent nous rencontrer un dimanche.

They students had made a lovely banner to greet us. We were joined by Deputy Mayor Curtis Brooks and Officer Trevor of the Saskatchewan Police Department. Later we went for a 3-mile run, escorted by the officer and joined by two local runners - teacher Nicole Kaduhr and student runner Deanna Beattie.

Les élèves ont confectionné une adorable banderole pour nous accueillir. Le Maire Suppléant Curtis Brooks et l'Officier Trevor de la Police de la Saskatchewan nous ont rejoints. Plus tard, nous sommes allés courir près de 5 kilomètres, escortés par l'Agent de Police et rejoints par deux coureurs locaux: l'enseignante Nicole Kaduhr et une élève (et coureuse) Deanna Beattie.

We would like to offer a very special thank you to the management and staff of Best Western Parkland Inn for their kindness and generosity in providing our World Harmony Run team with complimentary rooms while in Yorkton. We were thrilled with our beautiful rooms and had a fantastic time on the hotel waterslide!

Nous aimerions offrir nos remerciements à la Direction et au personnel de l'Hôtel "Best Western Parkland Inn" pour la gentillesse et la générosité dont ils ont fait preuve en fournissant gratuitement le logis à l'équipe de la CHM durant son séjour àYorkton. Nous avons été enchantés de nos jolies chambres et nous nous sommes amusés comme tout dans les glissades d'eau!

---

Team Members:
-Karnayati Morison, Sarah Newton, Caitlin Michael, Anastasia Pocotilo, Patricia Irwin

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

< Canada 5 May

Canada 7 May >