Последний рывок - цель обозначена.

Last efforts towards the goal.

Перед очередным стартом смочить ноги в росе.

Washing our feet in the morning dew.

Обед ждет нас прямо в поле, под открытым небом. Аким поселка Степняк со своей дружной командой рады встрече не меньше, чем мы. Аким Степнякского сельского округа Ганиев Жолдыбек; специалист акимата Абдибекова Орынтай.

Lunch is waiting for us in the fields. Akim of Stepnyak village and his team are all very glad. Akim Mr.Ganiyev and the expert of akimat Mrs. Abdibekova.

Объединение семей. Unification of families.

Встреча на дороге. Аким Амангельдинского района Ахметов Сабыржан Ахметулы пожелал нам легкого пути.

Meeting on the road. Akim of Amangeldy district Mr. S.Akhmetov.

Можжевеловые заросли в степях Казахстана - большая редкость.

Juniper bushes in Kazakhstan steppe. A very rare sight.

Торжественная встреча в Амантогае.

Meeting in Amantogay.

И какое же торжество без акына.

There is no celebration without akyn.

Гимн Бега Дружбы в ответ.

World Harmony Run anthem in reply.

Здоровье, радость и красота бегут по дороге родного края.

Health, joy and beauty are running.

Почетный круг по стадиону родной школы.

A loop around the school.

Хлеб-соль гостям и всем прибывшим с эстафетой.

Bread and salt to guests and all who arrived with the relay.

Домой! On the way home.