Polska 6 August: Włodawa - Zambrów
Sweet breakfast at City Hall.
Słodkie śniadanie w Ratuszu.
The Mayor and local runners.
Pan Burmistrz wraz z lokalnymi biegaczami.
We started early, as we had to cover the challenging distance of 210 kilometres!
Zaczęliśmy wcześnie, gdyż mieliśmy do pokonania dystans 210 km.
Typical East Polish village landscape.
Typowa wieś we wschodniej Polsce.
Jarek, our Polish Coordinator, was always hanging on the phone - instead of running :).
Jarek, polski koordynator, wisiał wciąż na telefonie zamiast biegać.
Enjoying hot early morning running.
Radość z biegania wcześnie rano.
At our first meeting place, in the city of Biala Podlaska, girl runners joined us.
W Białej Podlaskiej, miejscu pierwszego spotkania, przyłączyły się do nas biegaczki.
Running in the central square of Biala Podlaska.
Bieg w centrum Białej Podlaskiej.
We were constantly accompanied by local media.
Cały czas towarzyszyły nam lokalne media.
And we were greeted by the Mayor of the city.
I przywitał nas Pan Prezydent miasta.
Jarek shone like the brightest star...
Jarek błyszczał jak najjaśniejsza gwiazda...
The Mayor joined us after the meeting at City Hall.
Pan Prezydent przyłączył się do nas po spotkaniu w Ratuszu.
Our second meeting place, the town of Siemiatycze, greeted us with many young runners.
W Siemiatyczach przywitali nas młodzi biegacze.
Traditional Polish windmill.
Tradycyjny młyn - wiatrak.
The run was not easy.
Bieg nie był łatwy.
Youngsters from Siemiatycze ran with us to our reception with the Mayor of the city.
Młodzież z Siemiatycz biegła z nami do miejsca spotkania z Burmistrzem miasta.
The Mayor of Siemiatycze.
Pan Burmistrz Siemiatycz.
Interested or disbelieving?
Zainteresowany czy niedowiarek?
The best reception of today in Siemiatycze.
Najlepsze dzisiejsze spotkanie w Siemiatyczach.
Runners with a Torch.
Biegacze ze zniczem.
All runners and officials posed together.
Wszyscy razem, biegacze i oficiałowie.
And again, lonely running.
I znowu samotny bieg.
The last city for today - Zambrow, and its young runners.
Ostatnie miasto dzisiaj - Zambrów i jego młodzi biegacze.
An artistic impression of the last ceremony in Zambrow.
Artystyczny kadr z ostatniej ceremoni w Zambrowie.
Distance: 210 km
Team Members:
Apaguha Vesely (Czech Republic), Roos de Waart (Netherlands), Zach Saltzman (USA), Zoltan Theobald (Hungary), Himadri Kavai (Hungary), Ales Pliva (Czech Republic), Mena Seguy (France), Kastura Panenkova (Russian Federation), Natalia Lehonkova (Ukraine), Antonina Froń (Ukraine), Yuri Karputsky (Belarus), Jarosław Werner (Poland), Jan Pałasz (Poland), Marek Gernaszewski (Poland), Janusz Wiewiór (Poland), Shaivya Rubczyńska (Poland)
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
Gallery: See more images!
|
< Ukraine 5 August |
Polska 7 August > |