Дети из школы-интерната №3  - наши давние друзья. Они регулярно приходят на соревнования «Самопреодоления» вместе со своей воспитательницей Кожухиной Маргаритой Аркадьевной.

Kids from elementary school #3 is our long-term friends. They regularly come to our races together with their teacher M.A. Kozhukhina.

Они пригласили нас прийти с факелом и рассказать о Беге Дружбы. У них в этот день проходили спортивные состязания, и они были рады видеть нас у себя. Дети с таким восторгом встретили факел, все стремились взять его в руки, почувствовать что-то особенное.

They invited us to visit them with the torch and tell them about the World Harmony Run. On that day they had a sports race. Kids received the torch with such delight; all wanted to hold it, to feel something special.

Мы пробежали вместе со школьниками вокруг школы. К факелу с радостью прикоснулись и учителя школы. Эта встреча подарила всем много радости и счастья. Факел творит чудеса: несколько детей, что раньше поссорились, в этот день помирились!

We ran together around the school. Teachers also held the torch. This meeting gave all so much joy and happiness. Torch does miracles: on this day a few kids who used to quarrel earlier re-established their friendship!

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.