Russia Южная ветка 26 Мая: Большой Вьяс - Саранск

 

Мы быстро добежали до границы с Республикой Мордовия, где произошла теплая и радостная встреча с командой спортсменов, приехавших принять Эстафету Дружбы, не взирая на холодную и ветренную погоду. И мы вместе побежали по этой прекрасной земле.

We quickly reached the border of Republic Mordovia, where we were welcomed by the team of runners, who came to greet the World Harmony relay, in spite of cold and windy weather. Together we ran through this beautiful land. 

 

 

 

 

 

В Кочкурово нас встретили хлебом-солью, нас приветствовала начальник управления культуры Зинаида Ивановна Ляшина. Мы отдали дань памяти героям войны.

In Kochkurovo we were welcomed with bread and salt. Mrs. Z.I. Lyashina, head of cultural dept., has greeted the runners. We payed our respects to the heroes of 2nd world war. 

 

 

 

В городе Саранске - столице Мордовии, на центральной площади эстафету встречали официальные лица и был отдан долг памяти погибшим воинам.

In Saransk city, the capital of Mordovia, on the central square the relay was welcomed by city authorities. We also payed our respects to the heroes of 2nd world war. 

 

 

 

 


Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.


< Russia Южная ветка 25 Мая
Russia Восточная ветка 27 Мая >

Russia Омск 26 Мая
Russia Восточная ветка 26 Мая