Все на старт или прощание с Нефтекамском.

Farewell to Neftekamsk. 

Передача эстафеты от Калтасинского р-на Краснокамскому (Башкорстан). Факел держит чемпионка Европы по легкой атлетике.

Relay came from Kaltasinsky district to Krasnokamsky district (Bashkortostan).  Champion of Europe in athletics is holding the torch.

На пути в Башкирскую Венецию.

On the way to Bashkirian Venice. 

Ветеран Бега Дружбы с 1987 года.

Veteran of the Harmony Run, participant since 1987. 

Завораживающее пламя факела.

Enchanting flame of the torch. 

Радость совместного пробега.

Joy of common run. 

На площади им. Ленина г. Нефтекамска вдохновляющие напутственные слова любителя бега клуба «Импульс» стали стартом на дороге к Дюртюлинскому району. Нас сопровождали спортсмены во главе с тренером по тэквондо и армрестлингу Россулем Мухаметнинным.

On Lenin Square of Neftekamsk town we have received the inspiring words from the member of road runners' club Impuls, and began to run towards Dyurtyulinsky district. We were accompanied by athletes together with the coach of taekwondo and armwrestling Mr. R. Mukhametnin.

Граница 2-х районов, Краснокамского и Дюртюлинского, стала местом встречи с командой велосипедистов «Темп» и их тренером Венером Зинфировичем Закирьяновым.

The border of 2 districts, Krasnokamsky and Dyurtyulinsky, became the meeting point with the team of cyclists "Tempo", and their coach Mr. V.Z. Zakiryanov. 

Как и в нашей команде, ребята-велосипедисты постоянно поддерживают и вдохновляют друг друга. Более 100 км проехали велосипедисты, сопровождая нас на трассе до поселка Венеции. Мокрые и усталые мы приехали на лыжную базу.

The cyclists, as well as our runners, constantly support and inspire each other. They covered over 100 km, while accompanying the team towards the settlement Venice. We arrived at ski camp all wet and tired.

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.