• World Harmony Run

    World's Largest Torch Relay
    World Harmony Run

  • 1,000,000 Participants

    Across 6 Continents
    1,000,000 Participants

  • Dreaming of a more harmonious world

    100 countries
    Dreaming of Harmony

  • Schools And Kids

    Make a Wish for Peace
    Schools And Kids

  • Sri Chinmoy: World Harmony Run Founder

    World Harmony Run Founder
    Sri Chinmoy

  • Carl Lewis: World Harmony Run Spokesman

    World Harmony Run Spokesman
    Carl Lewis

  • New York, USA

    New York
    USA

  • London, Great Britain

    London
    Great Britain

  • Shakhovskaya, Russia

    Shakhovskaya
    Russia

  • Around Australia

    15,000 kms, 100 days
    Around Australia

  • Around Ireland

    14 Days, 1500km
    Around Ireland

  • Wanaka, New Zealand

    Wanaka
    New Zealand

  • Arjang, Norway

    Arjang
    Norway

  • Rekjavik, Iceland

    Rekjavik
    Iceland

  • Beijing, China

    Beijing
    China

  • Prague, Czech Republic

    Prague
    Czech Republic

  • Belgrade, Serbia

    Belgrade
    Serbia

  • Lake Biwa, Japan

    Lake Biwa
    Japan

  • Kapsait, Ethiopia

    Kapsait
    Kenya

  • Pangkor Island, Malaysia

    Pangkor Island
    Malaysia

  • Bali, Indonesia

    Bali
    Indonesia

  • The All Blacks, New Zealand

    The All Blacks
    New Zealand

Russia Восточная ветка 7 Июня: Кулгунино - Верхний Авзян

День начался с радости. Дети и взрослые села Архангельского создали чудный коридор, приветствуя бегунов шарами, флажками и цветами. На городской площади состоялся невероятно красивый митинг, наполненный словами благодарности за честь, оказанную селу, за старания Бега Дружбы привнести в мир гармонию и взаимопонимание, идеи здорового образа жизни. Спасибо!

The day began with joy. Kids and adults of the village Arkhangelskoe  greeted us with balloons, flags and flowers. There was a beautiful ceremony on the main square, full of grateful words for the honor of receiving of the World Harmony Run, for the efforts of the World Harmony Run to bring harmony and understanding to the world, as well as healthy lifestyle ideas. Thank you!

Гармонией наполнен живописный край. Царит покой. Сверкает солнце в лужах. Величественны горы в облаках. Инзер - Швейцария вторая, жемчужина Башкорстана бегунов встречает.

The beautiful region is filled with harmony. There is tranquillity everywhere. Sun is shining. Mountains are grand in the clouds. Inzer is a little Switzerland, a pearl of Bashkortostan, meets the runners.

В село бежали под дождем, с детьми, вдохновленные бегом.

We ran into village under rain, accompanied by kids, inspired by the run. 

Впечатлил команду маленький котенок, самоотверженно бегущий по дороге рядом на трех лапах. Он добежал и его ждал вкусный ужин.

Team was very impressed by small kitten who ran alongside with us on his three paws. He reached the destination and got a delicious dinner.

Слова приветствия, музыка и песни от жителей села в знак благодарности за встречу эту.

Words of greetings, music and songs from villagers.

В конце дня - двойная радуга.

At the end of the day we saw double rainbow. 

Гульрия из Бакалдинской школы стала 7000-ной прикоснувшейся к факелу с начала пробега. Итого к концу дня к нашему пробегу присоединилось 7149 человек, мечтающих о мире.

Gulriya from Bakaldinskaya school was the 7000th person to hold the torch, since the beginning of east route.  By the end of the day, the total count of people who held the torch was 7149.

 

 

с. Архангельское провожает в добрый путь своего земляка - капитана команды Сашу Никифорова.

Arkhangelskoe village is seeing off their countrymen Sasha Nikiforov, the team captain. 

 

 

Атмосфера праздника. The atmosphere of celebration.

 

 

Всем миром, всем народом. All the people.

 

 

Дорогие мои земляки. Слева направо: Дамира Ягофаровна Мустафина, секретарь Орловского сельского совета, Скуина Наталья Жановна, первый заместитель главы администрации.

My dear co-citizens. Left to right: Mrs. D.Ya. Mustafina, secretary of Orlovsky village council, Mrs. N.Z. Skuina, vice-head of village administration. 

 

 

Навстречу солнцу. Towards the sun.

 

 

Белорецкий район. Beloretsky district.

 

 

Младшенькая. The youngest.

 

 

Принят в команду (этот маленький герой самоотверженно бежал за нами под дождем на 3-х лапках).

This little hero ran with us on his 3 paws under rain. 


Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.


< Russia Северная ветка 6 Июня
Russia Восточная ветка 8 Июня >

Russia Северная ветка 7 Июня