Новый член команды. С факелом председатель спорткомитета г. Касли Юрий Александрович Рязанцев.

The new team member. With the torch is the head of sports committee of Kasli town Mr. Yu.A. Ryazantsev.

Люди разных народов. People of various nations.

Дважды знаменоносец. Holding two flags.

Верхне-Уфалейский лицей встречает бегущих гостей. Председатель спорткомитета Макаров Олег Юрьевич.

School in Verkhny Ufaley welcomes the runners. Head of sports committee Mr. O.Yu. Makarov.

Хорошо бежим. Good running.

Встреча на границе Челябинской и Свердловской областей.

Meeting at the border of Chelyabinsk and Sverdlovsk regions.

Один за всех и все за одного.

One for all and all for one.

Напутственные слова председателя городской думы г. Полевского Коваленко Александра Владимировича.

Farewell words of Mr. A.V. Kovalenko, the head of Polevskoy town council.

Солнечным ясным утром встречают дети-воспитанники ДЮСШ, клуба любителей бега «Микки-Маус» в г. Кыштыме. И тут же провожают. Впереди г. Касли Челябинской области. Бежит команда, сменяет бегуна бегун, факел единства из рук в руки передавая.

In Kyshtym town, in the sunny clear morning the team met kids from sports school and amateur runners from the road runners club. Ahead us is Kasli town.

Остались позади г. Касли и Верхний Уфалей. Закончилась Челябинская область. Мы на границе Свердловской области. Прощаемся с командой бегунов из г. Челябинска. Чувство единства, радости в душе, другого чувства нет и быть не может. Всех благодарим.

We left behind Kasli and Verhny Ufaley. We passed through Chelyabinsk region and reached Sverdlovsk region. We are saying good bye to Chelyabinsk team. We feel oneness and joy and thank everyone.

Прикоснувшихся к факелу 323. Всего - 9276 чел.

Today 323 people held the torch. The total is 9276 people.

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.