10 июня мы стартовали в Ленинск-Кузнецке. В этом городе эстафета проходила впервые, но встреча команды была организована на высшем уровне.
On June 10th we started from Leninsk-Kuznetskiy. For the first time the relay was passing by the city, but the authorities organized meeting on the highest level.

С факелом - гордость города и не только, абсолютный чемпион Европы, финалист олимпийских игр в Афинах и Пекине гимнаст Максим Девятовский.
Maxim Devyatovskiy, gymnast, absolute champion of Europe, finalist of Athens and Beijing Olympics, the pride of the town.

Команда бегунов клуба любителей бега «Ласточка» г. Новокузнецка встречает команду Всемирного Бега Гармонии на границе города.
Runners of Novokuznetsk are welcoming the World Harmony Run at the city border.

Приветственное слово команде Всемирного Бега Гармонии от председателя комитета по физической культуре и спорта администрации г. Новокузнецка, мастера спорта по дзюдо, мастера спорта международного класса по самбо Беспалова Дмитрия Геннадьевича.
Head of the sports committee of Novokuznetsk Mr.D.G.Bespalov is giving the welcoming speech.

Маленькие жители Новокузнецка встречают бегунов на детском празднике.
Little citizens of Novokuznetsk are welcoming the runners at the children's festival.

Сюрприз для команды Всемирного Бега Гармонии - участники праздника не просто выучили гимн пробега на английском и русском языках, но даже разучили небольшой танец.
A surprise for the World Harmony Run team: kids not only learned the World Harmony Run song in English and Russian, but also prepared a short dance.

Организаторы праздника немножко подсказывали.
Organizers prompted them a little bit.

А что же самое главное в эстафете?
What is the most important thing in the relay?

Конечно же факел!
The torch, of course!

И мечты о гармонии.
And dreams of global harmony.

Команда Всемирного Бега Гармонии благодарит администрацию города Новокузнецка, а также Еськову Ирину, Дубак Маргариту, Воронова Глеба, редакцию газеты «Наш городок» за помощь в организации праздника и информационную поддержку.
World Harmony Run team would like to thank administration of Novokuznetsk, Irina Eskova, Margarita Dubak, Gleb Voronov, editorial of "Nash Gorodok" newspaper for helping to organize the festival and for informational support.

Особая благодарность Александру Николаевичу, директору мастерской широкоформатной печати «Спринт», за доброе сердце и активную поддержку эстафеты. Спасибо!

Distance: 135 км

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

Gallery: See more images!