Serbia 9 August: Belgrade
The European World Harmony Run Team visited today the Parliament of the Republic of Serbia.
Evropski tim Trke harmonije sveta danas je primljen u Skupštini Srbije.
...last preparations...
... završne pripreme...
...and interviews...
... i intervjui...
...many more interviews...
... i još intervjua...
..our team on the way to the parliament...
... naš tim na putu ka Skupštini...
...on the red carpet...
... na stepenicama...
Dr. Nebojsa Stefanovic, the Speaker of the House of Parliament, gave us a warm welcome.
Dr Nebojša Stefanović, predsednik Skupštine Srbije, srdačno nas je dočekao.
...kind words...
... ljubazna dobrodošlica...
Dipavajan Renner, Executive Director of the World Harmoy Run Europe, passed the flaming torch to the House of Parliaments.
Dipavađan Rener, izvršni direktor Trke harmonije sveta za Evropu, predao je upaljenu baljku predsedniku i predstavnicima Skupštine
Predrag Knezevic, Director of World Harmony Run in Serbia, adressed the audience.
Predrag Knežević, predsednik Trke harmonije sveta Srbije, obratio se prisutnima.
Dr. Nebojsa Stefanovic, the Speaker of the House of Parliament, Mr. Franjo Mihalic, Silver Medal winner in Marathon in the Olympic Games 1956 in Melbourne and Dr. Djordje Stefanovic, Member of the National Academy of Science and Art, received the Torch Bearer Award for their work and inspiriation to our society.
Dr Nebojša Stefanović, predsednik Skupštine, g. Franjo Mihalić, osvajač srebrne medalje u maratonu na Olimpijskim igrama 1956. i prof. dr Đorđe Stefanović, član Srpske akademija nauka i dekan Fakulteta fizičke kulture, primili su priznanje Nosilac baklje za svoj rad i inspiraciju koju su doneli našoj zemlji.
Mr. Franjo Mihalic
G. Franjo Mihalić
Dr. Djordje Stefanovic
Dr Đorđe Stefanović
Special thanks also to His Excellency Laurent Louis Stokvis, Ambassador of the Netherlands and to His Excellency Wolfgang Wagner, Deputy-Ambassador of Austria for attending the meeting!
Posebno smo zahvalni Njegovoj ekselenciji Laurentu Luisu Stokvisu, ambasadoru Holandije, i Njegovoj ekselenciji Volfgangu Vagneru, zameniku ambasadora Austrije, što su prisustvovali ovom skupu.
The program ended with the performance of the official World Harmony Run Song, composed by the founder of the Run, Sri Chinmoy.
Program je završen tako što su članovi tima otpevali zvaničnu pesmu Trke harmonije sveta koju je komponovao njen osnivač, Šri Činmoj.
Thank you for the warm welcome!
Havala vam za srdačni doček!
...a guided tour through the parliament ended our meeting...
... prijem se završio obilaskom Skupštine...
...in the afternoon we enjoyed a day off, so we explored the old part of Belgrade...
... tokom popodneva imali smo slobodan dan, pa smo obišli stari deo Beograda...
Team Members:
Dipavajan Renner (Austria), Sandro Zincarini (Italy), Sumahat Strohn (Germany), Vladimir Ilyasov (Russian Federation), Barbora Tabackova (Slovakia), Mladen Vujaklija (Croatia), Dennis Gribok (Luxembourg), Sukhada Korshunova (Russian Federation), Daniel Ignovski (Macedonia), Aleksandra Manevska (Macedonia), Roos de Waart (Netherlands), Serbian runners
Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.
|
< Serbia 8 August |
Serbia 10 August > |