Напружено розпочинаючи фінішний етап.

Intensively start the final day of run.

Вітаючи мешканців міста Лева.

Greeting residents of the Lion city ...

Дякуючи за багаторічну підтримку.

Thanks for many years support.

Захоплюючись неповторною красою вулиць

We are charmed by unique beauty of streets

Приймаємо ми останній коровай.

We are accepting last round loaf.

Ми не кажемо - прощавай, ми кажемо - до нових зустрічей.

We do not say - farewell, we say - looking forward for new meetings...

Тепло згадуючи кожного з нас...

Remember each of us one with warm in hearts...

Того, хто намагався триматися графіка.

His, who tried to run by schedule.

Тієї, що постійно збирала квіти,

Her, who always collects flowers

і щиро раділа кожній зустрічі.

and rejoices at each meeting.

Тієї, що мріяла, мандруючи Україною...

She, who dreamed during her journey via Ukraine...

захоплюючись її надзвичайною історією.

and was excited by it's unique history.

Тих, що найспритніше бігали...

Those, who run the fastest...

З посмішкою, що надихає інших...

Smiling and inspiring others...

рухаючись швидше вітру...

running faster than the wind...

і не торкаючись землі.

and do not touch the ground.

Того, хто долав пагорби, обганяючи коней.

His, who overcomes hills and overrun horses.

Того, хто постійно був наготові.

His, who always was ready.

Того, хто біг і керував автівкою одночасно.

His, who ran and an the same time was in charge for everything.

Того, чия праця не залишала нас байдужими...

His, whose work touched all hearts...

і хто біг, перевершуючи самого себе.

and who ran by transcending himself.

Тієї, що своїм відношенням до людей надихала нас.

Her, whose care for people was inspiring for others.

Тїєю, що постійно зберігала внутрішній спокій і підтримувала нас своїм почуттям гумору.

Her, who always had inner peace and gave us moral support with her sense of humor.

Тією, що рухалась з подвійною енергією і підштовхувала нас.

Her, who ran with double energy and pushed us forward.

Того, що професійно виконував свою роботу з подякою від всіх нас.

His, who did his work professionally with gratitude from all of us.

– Євген Фурс,Ліна Рибак // Yevgen Furs, Lina Rybak

Distance: 19 км

Team Members:
Ліна Рибак (Донецьк), Павло Мордік (Київ), Наталія Мокрицька (Херсон), Олена Калутова (Вишгород), Костянтин Калутов (Вишгород), В`ячеслав Раєнок (Херсон), Костянтин Адаменко (Херсон), Наталія Короткевич (Шостка), Володимир Власенко (Одеса), Євген Фурс (Київ), Тетяна Сурган (Кам`янець-Подільський), Ганна Степанова (Миколаїв), Віталій Євсіков (Київ), Григорій Макарчук (Брусилів)

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

Gallery: See more images!