This morning we met the young football players from Pirin Blagoevgrad.

Тази сутрин се срещнахме с младите футболисти от Пирин Благоевград.

They were really interested to hear what the Run is about.

Те наистина искаха да чуят и да разберат за повече за Пробега.

The ran enthusiastically with us, before their regular training in Buchinovo Park.

Те радостно побягаха с нас преди своята редовна тренировка в парк Бучиново.

City of Razlog.
Град Разлог.

Traditional welcome, with delicious bread and honey.
Традиционно посрещане с вкусен хляб и мед.

The Mayor of Razlog receives the torch on behalf of the city.
Кметът на Разлог приема факела от името на града.

Mr Krasimir Gerchev and the city became real members of our team.

Г-н Красимир Герчев и градът станаха истински членове на нашия отбор.

We all receive the city crest and a treat - thank you Razlog, we hope to visit you again soon.

Всички получихме почетен знак на града и почерпка - благодарим, Разлог, надяваме се да те посетим скоро.

The local business...

Местният бизнес...

...mmmn, tasty.

...ммм вкусно.

Mother and son...

Майка и син...

Velingrad - we were greeted by many young athletes and city representatives.

Велинград - бяхме посрещнати от много млади спортисти и представители на града.

The future of cross-country skiing carrying the torch.

Надеждите на ски бягането носят факела.

The Deputy Mayor received the Torch Bearer Award on behalf of Mayor Lebanov. Mr Lebanov is the first Bulgarian winter olympics medalist. Unfortunately hе was not able to participate, due to an unexpected work-related matter.

Зам. кметът приема наградата "Факлоносец" от името на кмета Лебанов. Г-н Лебанов е първият български медалист от зимна олимпиада. За съжаление той не можа да присъства поради непредвидени обстоятелства.

We were delighted by the beautiful musical program that Velingrad offered us.

Бяхме очаровани от прекрасната музикална програма, която Велинград ни предложи.

The main organizers holding the banner with the picture of the founder of the Run - Sri Chinmoy.

Главните организатори държат транспарант със снимката на основателя на Пробега - Шри Чинмой.

---

Bulgarian   /  Български     Песента на Пробега на хармонията
Пробег, пробег, пробег, пробег!
Световен пробег на хармонията.
Ние сме единството и пълнотата
на Утрешното Слънце.
                                            - Шри Чинмой

---

 

– Baridhi

---

Distance: 124 km

Team Members:
Dipavajan Renner (Austria), Roos de Waart (Netherlands), Zach Saltzman (USA), Manjula Lecourdier (France), Zoltan Theobald (Hungary), Natalia Lehonkova (Ukraine), Dima Lehonkov (Ukraine), Ulvis Salietis (Latvia), Gints Peleckis (Latvia), Jadranka Grbic (Serbia)

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

Gallery: See more images!

< Bulgaria 14 July < Macedonia 14 July

Bulgaria 16 July >