Факел эстафеты Бега Дружбы был зажжён от Вечного огня на площади Защитников Отечества ветераном ВОВ.

Harmony torch was lit from the Eternal Flame.

Место старта эстафеты - монумент Астана Байтерек, символ новой столицы и обновления Казахстана.

Starting point - monument Astana Bayterek, the symbol of new Kazakhstan.

Минута до старта международной легкоатлетической факельной эстафеты «Средняя Азия - 2008 Бег Дружбы».

One minute before the start.

Бег Дружбы по центральным улицам Астаны.

Running through Astana streets.

Место проведения встречи участников эстафеты с жителями города Астаны.

Here the team will meet Astana citizens.

Серик Нургалиев - майор полиции, 6-кратный чемпион мира по пауэрлифтингу среди силовых структур.

Serik Nurgaliev, police major, 6 times world champion in powerlifting among servicemen.

Во встрече приняли участие ученики 6-9 классов средних школ, а также воспитанники спортивных школ.

Schoolkids took part in the meeting.

С пожеланиями преодоления всех испытаний на пути к Гармонии команда направляется по маршруту.

With best wishes, team goes on its route.

Первый участок эстафеты длинной 150 км.

First day of relay is 150 km long.

Живописные степные просторы.

Beautiful steppe landscapes.

Ерейментау - родина Богенбай батыра, встречает по всем казахским традициям.

Ereymentau meets the runners according to Kazakh custom.

До новых встреч, Ерейментау!

Good bye, Ereymentau!

Саша пришёл проводить нас.

Sasha came to see us off.