French

Chinese

Kazakh

Kazakh language score download pdf

Japanese

ラン　ラン　ラン　ラン　ラン　ラン
ワールド　ハーモニー　ラン
みんなは　ひとつ　未来の歌を
歌いましょう

Japanese langue score melody and with piano chords

• download pdf

• dowmload jpg;  melody and with piano chords; just melody. just piano chords, OR just words

Portuguese

Portuguese language score download pdf

 Russian

Russian language score download pdf

к дружбе и единству во всём мире
Вместе мы стремимся в нашей мечте.
Мы начинаем Бег в новый рассвет
Дружбы на Земле!
Мы понесем в сердцах этот прекрасный свет
От страны к стране!

=======

Друж- ба И е - ДИН- СТВО во всём МИ ре,

вмес - те мы стре - мим - ся к'на - шей ме чте.

Мы на - чи - на - ем Бег В'НО вый рас свет

Друж - бы на Зем ле!

Мы по - не - сём в'серд - цах  э - тот пре - крае - ный свет

от стра ны  к'стра не!

Indonesian

Bahasa Indonesia informal translation of lyrics and singing photos 

Ukrainian

Ukrainian informal translation of lyrics and singing photos

Spanish

Letra de la canción
Run, run, run, run, run, run!
World-Harmony-Run.
We are the oneness and
fullness of Tomorrow’s Sun. 

¡Corre, corre, corre, corre, corre! 

Carrera por la armonía mundial. 

Somos la unidad y la plenitud 

del sol de mañana.

- Sri Chinmoy

Escucha la versión en castellano

Finnish - words

(use with English score):

Juokse, juokse, juokse!

Maailmanharmonian juoksu.

Olemme ykseys ja täydellisyys

Huomisen Auringon.

Romanian translation of words

(appears  at Moldova WHR site)

Aleargă, aleargă, aleargă în Alergarea pentru Armonie Mondială!
>>>Noi toţi suntem unitatea şi plinătatea Soarelui de Mâine.

Bulgarian / Български translation of words

Песента на Пробега на хармонията
Пробег, пробег, пробег, пробег!
Световен пробег на хармонията.
Ние сме единството и пълнотата
на Утрешното Слънце.
- Шри Чинмой

Hungarian translation of words

A Világharmónia Futás Dal magyar szövege

Fuss, fuss, fuss, fuss, fuss, fuss,
Ez a föld-egység-futás.
Fuss, fuss, fuss, fuss, fuss, fuss,
Egy harmónikus világ.
Velünk hoz egységet, és lesz teljes
A holnapi fénysugár.

A Világharmónia Futás Dal angol nyelvű szövege:

Run, run, run, run, run, run!
World-Harmony-Run.
We are the oneness and
fullness of Tomorrow's Sun.

-Sri Chinmoy

Score formated to allow inserting of local languages:

down load big jpg for printing:

download pdf for printing