Is there a better way of greeting the new dawn than next to one of Finland's 10.000 beautiful lakes?

Onko parempaa tapaa tervehtiä uutta aamunkoittoa kuin olla suomalaisen järven äärellä?

The skiing club of Kurikka hosted the WHR team with genuine Finnish generosity. Namely we were lodged in a genuine Finnish cabin in the midst of a genuine Finnish forest. We also got to experience our trips first bathing in a genuine Finnish sauna!) 

Kurikan hiihtoyhdistys majoitti WHR-joukkueen suomalaisella tavalla, nimittäin yövyimme mökissä metsässä. Saimme myös kokea matkamme ensimmäisen saunassakäynnin illalla.

 

How to get out of this genuine Finnish forest...

Miten päästä ulos tästä aidosta suomalaisesta metsästä...

In case you don't get out, you have to live on wild mushrooms... 

Jos ei pääse ulos, täytyy selvitä metsäsienillä...

...or catch yourself a moose ;-)

...tai saada itselleen hirvi ;-)

Lots of running opportunities in this vast country (and we seized them all!)

Paljon juoksumahdollisuuksia tässä avarassa maassa (ja me käytimme ne kaikki!)

Luckily we always get great support by local sportsmen, like long distance runner Reijo Ojennus (he has been with us since 1991) 

Onneksi saamme aina tukea paikallisilta juoksijoilta, kuten pitkänmatkanjuoksija Reijo Ojennukselta (joka on ollut mukana vuodesta 1991)

In Parkano we are greeted by an olympian skier and the organizer of the annual art festival.

Parkanossa meitä tervehti olympiahiihtäjä ja jokavuotisen taidefestivaalin järjestäjä.

Someone who does a lot of running needs a lot of healthy resting (we are sure to get it with these musical pillow cases!) 

Se joka juoksee paljon, tarvitsee myös terveellistä lepoa (olemme varmoja että näillä musikaalisilla tyynyliinoilla se onnistuu!)

The road gets a lot easier with guys like theese at your side!

Matka taittuu paljon helpommin hyvässä seurassa!

If you are on your own you have to rely on your Finnish to ask for the way... 

Jos olet yksin, sinun täytyy luottaa suomen kielen taitoosi kun kysyt reittiä...

...assurance of direction is energy for the legs.

...se, että tietää suunnan, antaa jaloille voimaa.

In Finland you can meet wild moose in the woods - or domestisized bears in the football-stadiums (this one we met at Kauhajoki)

Suomessa voi tavata villejä hirvejä metsässä - tai kesyjä karhuja jalkapallokentällä (tämä tavattiin Kauhajoella)

 

There the finals of a football youth championship took place... 

Siellä pidettiin nuorten jalkapallotapahtuman loppuottelut...

...and we were cordially welcomed by the organizers.

...ja järjestäjät toivottivat meidät sydämellisesti tervetulleiksi.

The kids participated admirably in our running, too. 

Nuoret osallistuivat ihailtavalla tavalla myös meidän juoksuumme.

Exceptional tasks require exceptional means: today our team had to cover nearly 300 k (which is close to the all time WHR record!) along never-bending endless Finnish roads. Luckily, we got professional help from someone who knows about running long distances. Pekka Aalto from Helsinki has run the world's longest race of 3100 miles 10 times (!!!!), winning 7 times, so he was just the guy to single-handedly take on 50 k in one stretch! Gee thanks!

Erikoiset tehtävät vaativat erikoisia ratkaisuja: tänään joukkueemme piti juosta lähes 300 kilometriä (joka on lähellä WHR-ennätystä) Suomen loputtomilla teillä. Onneksi saimme apua henkilöltä, joka tietää pitkien matkojen juoksemisesta. Helsinkiläinen Pekka Aalto, joka on juossut maailman pisimmän, lähes 5000 km:n juoksukilpailun 10 kertaa peräkkäin ja voittanut sen 7 kertaa, oli oikea mies juoksemaan yksin 50 km:n pätkän reitistä. Suuret kiitokset!

You have to keep yourself in good shape if you want to be able to carry the peace torch. 

Hyvän kunnon ylläpitäminen on tärkeää, jos haluaa pystyä pitämään rauhansoihtua.

What does a Finnish cross country skier do the in summer...? - Exactly!

Mitä suomalainen hiihtäjä tekee kesällä...? - Nimenomaan!

Finland is the land of the thousand lakes. Breathtaking!

Suomi on tuhansien järvien maa! Upeaa!

Didn't we tell you about the nourishing Finnish woods? 

Kerroimmeko jo, miten Suomen metsät saavat ravintoa?

– Chintamani

---

Distance: 289 km

Team Members:
Apaguha Vesely (Czech Republic), Roos de Waart (Netherlands), Zoltan Theobald (Hungary), Vladimir Salnicov (Moldova), Pedja Knezevic (Serbia), Predrag Trkulja (Croatia), Chanakhya Jakovic (England), Sumahat Strohn (Germany), Felix Lindner (Switzerland), Chintamani Nordmeyer (Austria), Tarani Nordmeyer (Austria), Sangkeertan Nordmeyer (Austria), Gaura Nordmeyer (Austria), Kristiina Lähdesmäki (Tampere, Finland), Litaf Jevdokimova (Russia), Pekka Aalto (Helsinki, Finland), Jan Klaile (Espoo, Finland), Anne Leinonen (Hyvinkää, Finland), Iiris Nuuja (Vasa, Finland), Jari Perkiömäki (Vasa, Finland), Vesa Perkiömäki (Vasa, Finland), Lauri Tervo (Helsinki, Finland)

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

Gallery: See more images!

< Suomi-Finland 4 September

Suomi-Finland 6 September > Italy 6 September >