A good day always starts with a good breakfast

O zi buna incepe intotdeauna cu un mic dejun bun

Our first stop for the day: Viseu de Sus

Prima noastra oprire pentru azi: Viseu de Sus

Tha mayor welcomed us and received the torch...

Primarul ne-a intampinat si a primit torta...

...and everybody was watching

...si toata lumea privea

...and watching

...si priveau

...and watching

...si priveau

...and watching

...si priveau

In the end everybody got a chance to hold the torch

In cele din urma toata lumea a avut sansa sa tina torta

The school director received the WHR certificate

Directoarea scolii a primit certificatul de participare WHR

And we had our group photo before we started running

Si am facut si poza de grup, inainte sa incepem sa alergam

Working together does pay off!

Chiar merita sa lucrezi in echipa!

The mountains are already calling us...

Simtim deja chemarea muntilor...

The kids in Moisei were already scouting the area, waiting for us

Copiii din Moisei cercetau zona, in asteptarea noastra

Hi 5!

The mayor received the torch and told us a couple of things about his community

Primarul a primit torta si ne-a dat cateva detalii despre comunitate

He then passed the torch to the kids

Apoi a dat torta mai departe, copiilor

And made Dipavajan an official member of the community

Si apoi l-a facut pe Dipavajan un membru oficial al comunitatii

Traditional dances

Dansuri traditionale

the perfect son-in-law...

ginerele perfect...

In the end, everybody was running with the torch

In cele din urma, toata lumea alerga cu torta

And we mean everybody!

Si chiar vrem sa spunem toata lumea!

Impromptu meeting on the road

Intalnire neasteptata pe traseu

We needed some cooling off!

Aveam nevoie sa ne racorim!

The latest model of running shoes

Ultimul model de pantofi pentru alergat

In Borsa, we were welcomed with traditional songs and lyrics about the torch, set on traditional music

In Borsa, am fost intampinati cu muzica traditionala si cu versuri despre torta noastra, aranjate pe muzica traditionala

The mayor received the torch in the name of the Bocsa community

Primarul a primit torta in numele comunitatii Bocsa

Making a wish for harmony

Punandu-si o dorinta pentru armonie

We had the support of the local police all the way

Am fost sprijiniti de Politia locala pe intregul traseu

A group photo before...

O poza de grup inainte...

...we started running

...sa incepem sa alergam

There's only one mountain left betwen Transylvanya and Moldova

A mai ramas un singur munte intre Transilvania si Moldova

Obstacles on the way

Obstacole pe traseu

We started running uphill

Am inceput sa alergam la deal

Until we finally reached the goal

Pana am atins in cele din urma, scopul

Later on we had our second unexpected stop

Mai tarziu, am avut parte de a doua oprire neprogramata

They showed us how honey is separated from the gofer

Ne-au aratat cum se separa mierea din fagure

We did not miss the opportunity to tell them about the World Harmony Run...

Nu am ratat ocazia de a le povesti despre World Harmony Run...

...and to ask them to make a wish for harmony

...si sa ii rugam sa-si puna o dorinta pentru armonie

The last stop for the day: Iacobeni

Ultima oprire a zilei: Iacobeni

The mayor, receiving the torch

Primarul, primind torta

A refreshing moment after a long day

Un moment reimprospatator dupa o zi lunga de alergat

We are waiting for your return!

Asteptam sa va reintoarceti!

– Bogdan

---

Distance: 137 km

Team Members:
Dipavajan Renner (Austria), Sandro Zincarini (Italy), Sumahat Strohn (Germany), Mladen Vujaklija (Croatia), Vladimir Ilyasov (Russian Federation), Barbora Tabackova (Slovakia), Namitabha Arsic (Serbia), Ildiko Kuremszki (Hungary), Lazlo Kovacs (Hungary), Christian Ichim (Romania), Szilveszter Szilard (Romania), Sandor Beres (Romania), Adrian Papuc (Romania), Supriya Pantiru (Romania), Luiza Hariton (Romania), Gigi Olah (Romania), Mihai Dragnea (Romania), Bogdan Copil (Romania), Karanika Savescu (Romania)

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

Gallery: See more images!

< Romania 1 July

Romania 3 July >