Катайцы могут гордиться своими спортменами.

Kataysk citizens can be proud of their athletes.

Счастливый момент. A happy moment.

Ансамбль «Зауралочка» Далматовского культурно-досугового центра Курганской области встречает эстафету.

Folk ensemble "Zauralochka" of Dalmatovsky cultural center of Kurgan region welcomes the relay.

Бег Дружбы - дело государственной важности. Александр Владимирович Кузнецов, главный специалист по физкультуре и спорту Далматовского района.

Harmony Run is has premium importance. Mr. A.V.Kuznetsov, the main expert of sports of Dalmatovsky district.

Далматовские бегуны на трассе.

Dalmatovsky district runners.

А так нас встречали в 2006 году в Далматовской районной администрации.

This is how we were welcomed by Dalmatovsky district administration in 2006.

Колокольная столица России - Каменск-Уральский проводила с любовью и честью. День остальной бежали по земле Курганской. Встречали караваями нас. Песня звучала звонко над полями. Народный хор с. Ильинского встречал. Первая встреча с иностранцем Вольфгангом из Гамбурга, который любит посещать своих друзей из г. Катайска.

The bell capital of Russia town Kamensk-Uralsky saw us off lovingly. The rest of the day we ran through Kurgan region. We were welcomed with bread and salt. Folk choir of Ilyinskoe village welcomed runners with a song. First time we met a foreigner on the way, Volfgang from Hamburg was visiting his friends in Kataysk town.

Хор «Зауралочка» Далматовского культурно-досугового центра пел и плясал для нас. Спасибо им за все. А вечером ДЮСШ «Снежинка» нас встречала  баней, квасом и пирогом. Благодарим Александра Владимировича Кузнецова за заботу, внимание и поддержку, и выражаем огромную признательность главе города Анатолию Ивановичу Никифорову и всем жителям Курганской земли.

Folk ensemble "Zauralochka" of Dalmatovsky cultural center sang and danced for us.  At night we were hosted by sports school "Snezhinka". There runners received sauna, kvas and pierogies. We thank Mr. A.V. Kuznetsov for his care, attention and support and we are very grateful to the mayor of town Mr.A.I. Nikiforov and to all the Kurgan region citizens.

Количество прикоснувшихся к факелу - 144. Всего - 9720 чел.

Today 144 people held the torch. The total is 9720 people.

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.