"I want to hold the torch, but is the motto "Run, run..."? Let us play, maybe we will get the idea."

"Já si chci taky podržet pochodeň, ale jak že je to heslo? Run, run....? Pojďme si napřed zahrát hru, možná nás něco napadne."

Children with us, on the stadium in Pardubice.

Vítáme se z dětmi na městkém stadionu v Pardubicích: "Ahoooj...!"

Elementary school children know the meaning of harmony.

Žáci základní školy hravě rozeznávají co je harmonie, přátelství a spolupráce.

Each continent has a special stamp.

A ještě razítko na ruku se zvířátkem na památku.

We can all take the first step to fulfill all the wishes for world harmony.

Naše přání se naplní společnými silami.

We are all very gratefull to the Mayor of Heřmanův Městec for his nice welcome and a great company running.

Srdečně děkujeme panu starostovi města Heřmanův Městec za vřelé přivítání a skvělý běžecký doprovod.

Thanks to the Elementary School in Heřmanův Městec.

Pochodeň si přebírá i ředitel ZŠ pan Stanislav Mráz, kterému též patří velké poděkování.

The motto is: "Harmony begins with me."

Heslo zní: "Harmonie začíná u mě."

Čáslav - We were delighted to pass the torch to Jarmila Kratochvílová, the only woman to hold the World Record for 800 metres, for over 30 years.

Ve městě Čáslav jsme slavnostně předali pochodeň paní Jarmile Kratochvílové, ženě, která drží světový rekord v běhu na 800 m již 30 let.

Special welcome - Thank You.

Děkujeme za krásné přivítání.

This stadium became a "Sri Chinmoy Peace Stadium" during the Peace Run in 1995.

Plaketa instalována v roce 1995 při průběhu Peace Runu.

We were welcomed by Vice-Mayor MVDr. Václav Vančura in Kutná Hora.

Ve městě Kutná Hora nás přivítal pan místostarosta MVDr. Václav Vančura, děkujeme za vřelé přivítání.

Students from Spain were visiting Kutná Hora at the same time.

Do Kutné Hory dorazili i zahraniční hosté. S nadšením a radostí vložili svá přání do hořící pochodně.

We were invited to a concert in the Cathedral.

Tým běžců na koncertě vážné hudby.

– Ljuba Bobykova

---

Distance: 67 km

Team Members:
Apaguha Vesely (Czech Republic), Balavan Thomas (Great Britain), Zoltan Theobald (Hungary), Sergey Sydenko (Ukraine), Kastura Panenkova (Russia), Czech runners

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

Gallery: See more images!

< Czech Republic 8 June < Germany 8 June

Czech Republic 10 June > Germany 10 June >

Germany 9 June