We began the morning with a tour to the majestic Bitov Castle, built in the 11th Century.

Ráno jsme se vydali na majestátní hrad Bítov, který byl postaven v 11. století.

The view from Bitov Castle.

Pohled na Vranovskou přehradu z hradu.

The princess' enter the palace.

Princezny před vstupem do hradu.

We were treated to a guided tour.

Prohlídka rozsáhlé zajímavé expozice trvala téměř hodinu.

The bedroom of the Baroness.

Barončina ložnice.

Knights unite.

Spojení rytířů.

Reaching out across the ages.

Překročení věků.

Introducing the "EnDEERing" Paroga.

Tolik historie! Jsem z toho jelen!

 

The oppulent dance hall.

Skvostný taneční sál.

The baron was an animal lover who preserved his loyal dogs.

Poslední majitel hradu byl milovníkem zvířat a brojil proti jejich zabíjení.

Jeho nejoblíbenější psi měli dokonce i každý svůj ručník.

His pet lioness was also very precious, she even sat with him at the dinner table. Much to the dismay of his guests.

Jeho lvice s ním mohla sedět u jednoho stolu. To se ostatním moc nelíbilo.

Nelson trying hard to light the torch the old fashioned way....

Nelson se pokouší vykřesat jiskřičku pro pochodeň harmonie.

A bright morning sun shines on the runners as they enter the town called Police. The Czech word for police translates as shelf.

Naši anglicky mluvící běžci se v Polici cítili bezpečně.

Oh no! Jennifer capturing Jana (who is a big shot lawyer) in the town of Police.

No néé! Jennifer v Polici zatýká Janu - a to je Jana náš právník!

Captive kid.

Neunikly jí ani děti.

Children from the school were waiting with smiles.

Ostatní děti na nás čekaly s úsměvy na tváři.

Nelson plays the Irish folk whistle.

Děti poznaly, odkud je Nelson, když zahrál na irskou flétnu.

Knock out!...hey, is this harmony?

Tu máš!...no tak, je tohle harmonie?

The children mime holding a torch while participating in the World Harmony Run theme song.

Děti předvádí, jak drží pochodeň při zpěvu World Harmony Run písně.

The kids approaching USA customs.

Přichází čas na pasovou kontrolu.

Jirka enjoys refreshment time. We were treated to fresh fruit and gifts of lilac flowers.

Jirka si pochutnává na ovoci. Děkujeme za občerstvení a květiny!

High fives for harmony!

Plácnem si pro harmonii!

Well done!

A běžíme dál.

The verdant plains of Dancovice...

Blížíme se k Dančovicím...

The Czech Republic flag billows in the warm winds.

Čechy krásné, Čechy mé.

The Mayor of Desna joins the run but stays on duty.

Starosta Dešné se k nám přidal už dva kilometry před obcí.

...and the Desna School children set the pace.

Děti z Dešné nám udávají krok.

Assembly for the outstanding children.

Setkání s neobyčejnými dětmi.

Entertaining them with a skit demonstrating good sportsmanship.

Pojď si s námi hrát! Chytej! Tak tohle je harmonie.

Gidday! Ujjwala welcomes the Mayor to Aussie.

Bum! I starosta Alois Adam a paní ředitelkou ZŠ dostali razítka "do pasu".

Get him! Josef battles for harmony.

Na něj! Pepa bojuje za harmonii.

After the ceremony we shared a wonderful picnic together...Thank you!

Setkání v Dešné byl pro nás nezapomenutelný zážitek. Děkujeme!

Beautiful fields of Pisecne.

Písečné obklopuje nádherná příroda.

The Mayor of Pisecne welcomes us to the city.

Uvítání panem Macků - starostou obce Písečné.

We met these adorable children in the town square. They were SO cute!

Děti z Písečné jsou TAK roztomilé!

The runners encountered afternoon rain...

Běžce zastihl odpolední déšť.

...but continue nevertheless.

...ale přesto jsme pokračovali.

Happy harmony runners as the sun shines again!

Slunce zase vykouklo mezi mraky!

The sign reads "at good soul".

Children of Slavonice who ran with our group.

Děti ze Slavonic, které se k nám přidaly.

Sunset in the lovely Slavonice town square.

Západ slunce nad Slavonicemi.

And the stunning view from the Slavonice tower.

Pohled z věže.

Reflecting on a great day.

Zážitky dnešního dne se odrazily do našich životů...

Time to split up and head for bed.

Je čas se rozdělit a jít spát.

---

The World Harmnoy Run proudly supports the International Year of Youth (IYY) and the International Year of Forests (IYF) proclaimed by the United Nations General Assembly.

See the recent Youtube video which illustrates IYY slogan "Our Year Our Voice"  International Year of Youth - Zambia World Harmony

See also the UNESCO World Heritage (WH) Centre support for IY of Forests.  ... convention for conservation of forest biodiversity. (more)

 

– Shobhavati+Ujjwala

---

Team Members:
Apaguha Vesely (Czech Republic), Shobhavati Davies (New Zealand), Jennifer Cluck (USA), Ujjwala Mettrick (New Zealand), Josef Sverma (Czech Republic), Puroga Zoltan Theobald (Hungary), Nelson Myers-Daly (New Zealand), Nataliya Lehonkova (Ukraine), Petra Kasperova (Czech Republic), Jana Duskova (Czech Republic), Eva Paradise (Czech Republic), Local runners (Czech Republic)

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

Gallery: See more images!

< Czech Republic 19 May < Hungary 19 May < Italy 19 May

Czech Republic 21 May > Italy 21 May >

Hungary 20 May