The Sun was up and down :-)

Dnešní den začal opět nádherně, se sluníčkem nad námi i pod námi.

Ujjwala and Shobhavati perform a Maori Waiata (native New Zealand song).

Maorská píseň v podání Ujjwala a Shobhavati přibližuje dětem Nový Zéland.

Kaplicka school.

ZŠ Kaplická.

Sincere wishes for harmony at Cesky Krumlov, our starting point for the day.

První přání harmonie z Českého Krumlova.

As a token of appreciation we offer the principal this certificate.

Za milé přvítání jsme školu odměnili díkem v podobě děkovného listu.

Who wants to run first with the torch? "Me!"

Kdo chce první běžet s pochodní? "Já!"

Cesky Krumlov give us a big hand in the running.

Děti nadšeně probíhali uličkami svého krásného města.

The Mayor takes the lead heading through Cesky Krumlov central square.

Pan starosta se chopil pochodně a proběhl s námi náměstím i dále.

It is no surprise why Cesky Krumlov is such a popular tourist destinaion.

Rychle jsme pochopili proč je Krumlov turistickým skvostem.

Hang eleven for harmony!

Jedenáct prstů pro harmonii!

Ručka k ručce a jde to hladce.

Children from a second school, as the run snow-balled through the town.

Ulice se zaplnila dětmi z obou škol.

We offer appreciation to their Principal.

Další škola, další pan ředitel a další členové našeho týmu.

Games, races and laughter alongside the Vltava river in Cesky Krumlov.

Spontánní závod vytrvalců ze ZŠ Kaplická a běžců našeho týmu.

Our opponents were stiff competition.

Odměna byla lákavá, razítko harmonie chtěl vyhrát každý.

"Mise kolem světa splněna...

Stamps on forearms and faces make for sweet memories.

...ať to každý vidí!"

AHOY!

Né sýr, ale MÍR!

Local boys in blue share the torch in friendship.

Další členové našeho týmu, kteří nám cestou "pomáhali a chránili."

Vltava river.

Slow and steady wins the race.

Pomalu ale jistě, vstříc všem překážkám, taková je cesta vítězů. Hlavní hrdina nástrahy dnešního dne přežil.

Our German brother burning bright.

Náš něměcký batr.

Setting a brisk tempo, the kids lead us into Vetrni.

Vůdkyně fotbalového týmu Větřní.

The signs welcome us into Vetrni recognising us as endurance runners.

Připravenost dětí nás zahřála u srdce.

School children in Vetrni stand attentive.

Zelená louka se rázem hemžila barvami.

Úsměv číslo 368 :).

Endearing performance by majorettes.

Představení mažoretek ve Větřní.

Pan starosta města Větřní, vědom si svého dnešního poslání, se oděl do běžeckého roucha.

Karolina leads the way.

Hurá za pochodní!

Abishar farewells the principal.

Rozloučení se starostou, pokračujeme dál pouze s dětmi.

Vladimira Racakova won the Czech mastership in karate. She joined our team to run with us.

Jednou z běžkyň byla Vladimíra Račáková, mistryně republiky v karate.

Po zdolání kopce se nám odhalil výhled na město Větřní.

Last goodbye to runners from Větřní.

Poslední rozloučení s dětmi z vesnice před naší další cestou.

Team Captain caught speeding!

Kapitán týmu pronásledován za překročení rychlosti.

Cerna v Posumavi School.

Thumbs up for our team skits representing good harmony.

"Anooo!" Palec nahoru pro harmonii.

Welcome to our team!

Všechny úkoly splněny, vítejte v našem týmu!!

The Schools Principal was deservingly honored

Děkujeme paní ředitelce za pěkné přivítání v Černé v Pošumaví.

Balavan from Great Britain joins our international team.

Balavan z Velké Británie zdolává zvrásněnou tvář naší vlasti.

The longest lake in Czech.

Lipenská hladina nesla poselství v našich krocích.

Entering Horni Plana we could see the children anticipating our arrival.

Běžci z Horní Plané nás z dálky vítali.

These boys ran all the way with us.

The ceremony at Jiraskova School.

ZŠ Jiráskova.

"We are the oneness and fulness of tomorrow's sun."

"Jsme jednotou a naplněním zítřejšího slunce."

"Who wants to make a wish for world harmony?"

Wishes for a brighter world.

Přání pro lepší svět.

Volary here we come!

Volary na dohled!

Our group grew and grew as runners joined us from each direction.

Náš tým se bleskurychle rozrůstal, běžci se přidávali ze všech stran.

The Mayor of Volary accepted the torch and ran with us.

Hřejivá slova paní starostky nás povzbudila k další cestě.

A local musician played the World Harmony Run theme song.

Z nástloje místního umělce se linula nám velmi známá melodie, znělka našeho běhu.

We ran as a group to the park to plant the Harmony Tree together.

Společně jsme vyběhli k místu budoucího Stromu harmonie.

Každý přiložil ruku k dílu a společnými silami se vztyčil strom k nebi.

Ocean of forests greeted us en route to Vimperk.

The local Czech Runners run with enthusiasm.

Z kopce nebo do kopce, hlavně s nadšením!

Vimperk's star local marathon runner leads us up the hill.

Ascending to the top of the city. Observe Vimperk Castle, dating back to the thirteenth century.

Společně s panem Benešem, nadšeným běžcem maratonů a koordinátorem běhu Vimperkem, jsme vystoupali klikatými uličkami na náměstí.

The Mayor makes his wish for world harmony.

I pan starosta převzal pochodeň a na náměstí Vimperka se vznášela mírová přání.

The children performed for our team.

Vystoupení mažoretek.

We were grateful to the Vimperk officials who generously gifted us with souviners and hosted us in their beautiful city.

Děkujeme radním a dětem za milé přivítání a pohoštění v jejich krásném městě.

---

The World Harmnoy Run proudly supports the International Year of Youth (IYY) and the International Year of Forests (IYF) proclaimed by the United Nations General Assembly.

See the recent Youtube video which illustrates IYY slogan "Our Year Our Voice"  International Year of Youth - Zambia World Harmony

See also the UNESCO World Heritage (WH) Centre support for IY of Forests.  ... convention for conservation of forest biodiversity. (more)

 

 

– Jennifer Cluck,Petra Kasperova

---

Distance: 78 km

Team Members:
Salil Wilson (Australia), Apaguha Vesely (Czech Republic), Balavan Thomas (Great Britain), Shobhavati Davies (New Zealand), Jennifer Cluck (USA), Ujjwala Mettrick (New Zealand), Josef Sverma (Czech Republic), Nelson Myers-Daly (New Zealand), Petra Kasperova (Czech Republic), Local runners (Czech Republic)

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

Gallery: See more images!

< Czech Republic 22 May < Italy 22 May

Czech Republic 24 May > Hungary 24 May > Italy 24-25 May >

Hungary 23 May