1 вересня стартував центральний етап Всесвітнього бігу заради гармонії в Україні
The central branch of the Ukrainian World Harmony Run has started the 1 of September .

Однією з ідеї, що згуртувала нас було натхнення подолати 5000 км або3100 миль. Цю відстань вже вп'яте пробіг киянин Олег Лебедєв, беручи участь в найдовшому в світі офіційно зареєстрованому забігу на 3100 миль. В цьому році він подолав цю дистанцію за 50 днів 11 годин 19 хвилин 46 секунд (98,8 км на день). Нам вдалося навіть перевершити цю відстань. Загальна довжина всіх трьох українських напрямків становить 5395 км.

The main challenging goal of the team is inspiration to cover 5000 km or 3100 miles. This distance has run the fifths time Oleg Lebedev from Kiev, participating in the longest official 3100 miles race in the World. In this year he overcome this distance during 50 days 11 hours 19 minutes and 46 seconds (98,8 km per day). We even have overcome this distance. Total length of all Ukrainian branches is 5395 km.

Нам особливо приємно, що Олег Лебедєв представляв цього року Україну на церемонії фінішу всеамериканської естафети, що проходила біля штаб-квартири ООН.
For us is a very special fact that Oleg Lebedev was representative of Ukraine on the Final Finish Ceremony of thee World Harmony Run near the headquarter of UN.

Цього року центрально-українська команда представлена бігунами з різних міст України : Одеси, Харків, Дніпропетровськ, Рівне, Київ, Донецьк,Сімферополь,Черкаси. Особливо ми пишаємося нашими іноземками - представницями Польщі та Росії.
In this year central-ukrainian team represented by runners from various cities of Ukraine: Odessa, Kharkiv, Dnipropetrovsk, Pivne, Kyiv, Donetsk, Simpheropol, Cherkassi. The presence in the team foreigners from Russia and Poland was very inspiring for us .

На межу з Україною факел Гармонії та прапор Російської Федерації приніс Михайло з міста Бєлгород.
The Torch of Harmony brought to the boarder of Ukraine Mykhaylo from Belgorod city.

Перші 5 км шляху..
The first 5 km of the race...

Капітан команди - одесит Василь Мамотенко та представник з донеччини Сашко Гавриленко...

Vasyl Mamotenko -the Capitan of the team and representative of Donbass – Sashko Gavrylenko...

Представниця з Польщі Антонина Фроль.
Representative of Poland – Antonina Frol

Найстарший з учасників естафети Демідов Леонід Кузьмич, 73 роки, м. Дніпропетровськ.
The eldest participant of the race – Leonid Kuzmich Demidov, he is 73 years old, city Dnepropetrovsk.

Представник з Криму - Шемшедінов Екрем Зінаваддинович.
Representative of the Crimea- Shemshedinov Ekrem Zinavaddinovych.

Фініш першого дня естафети відбувся у м. Харкові, першій столиці УРСР.
Finish of the first day of the race in Kharkiv, the first historical
capital of Ukraine.

На завтра на нас чекають нові 79 км...

Tomorrow we will run 79km...

– Геннадій Бондаренко // Gennadiy Bondarenko

Distance: 39 км

Team Members:
Мамотенко Василь (Одеса), Поздняков Віктор (Одеса), Перчеклій Катерина (Одеса), Перепелиця Сергій (Харків), Галашік Ігор (Рівне), Кривенко Олександр (Київ), Черноморченко Костянтин (Київ), Пільщікова Ольга (Черкаси), Левицькій Дмитро (Дніпропетровськ), Березікова Анна (Росія), Гавриленко Олександр (Донецьк), Фроль Антоніна (Польща), Демідов Леонід (Дніпропетровськ), Шемшедінов Екрем (Сімферополь)

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

Gallery: See more images!