Korea - 대한민국 17 May: Samchuck - Sockcho
Rice paddy on the way to Gangreong
강릉으로 가는 길에 있던 논
Flower lights
전구 꽃
Geongpode Elementary
경포대 초등학교
Sachun Elementary
사천 초등학교
Continent stamps
대륙 도장들
How many stamps do I have?
내가 도장을 몇개 받았지?
Inside of a bus stop
버스 정류장 안
Yum! Puffed rice crunchy, cheese/egg, seaweed - our lunch!
음! 뻥튀기, 치즈?계란, 김은 우리의 점심!
Jumbo strawberry desert
왕 딸기는 후식
Running to Shinheongsa Temple
신흥사로 달려가자
Come on! you can do it!
넌 할 수 있어!
Will show you how
내가 어떻게 달리는지 보여 줄께
Me too!
우리도!
Warm welcome from Sockcho City
따뜻하게 맞아주는 속초 시청 관계자님들
Arriving Shinheongsa Temple
신흥사에 도착
Offering the Peace Touch to Buddha
평화 토치를 부처님께 드리다
Korean World Harmony Run Team
세계 평화 달리기 한국 팀
The best way to stretch after running, as recommended by Sunhyeon monk
스님이 추천하신 달린 후에 몸 푸는 방법
Eternal peace flame on me
영원한 평화의 불꽃이 저에게
Shall I descend?
내려가야 할까?
With Malaysian tourists
말레이시아 관광객들과
Let's begin our journey
우리의 여정을 시작해 봅시다
Off we go to dinner
저녁 공양을 향해서
Gonging the bell for evening chanting
저녁 예불을 알리는 종
Star pupil
가장 훌륭한 학생
Evening descends
저녘 무렵에
Video Message from Dr. Davidson Hepburn, President (2009 - 2011) of the General Conference of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) for 25th Anniversary of the World Harmony Run and a vision for the decade: "Toward a Oneness-World".
Korean / 한국어 Language subtitles:
Korean / 한국어- 25주년 세계 하모니 달리기:하나됨의 세상을 향하여- 데이비드 헵번님의 비디오 메세지 유네스코 일반 회의 회장 (2009 - 2011). 메세지 여러분 안녕하십니까, 저는 25주년을 맞이 하면서 세계 하모니 달리기와 평화 문화를 위한 활동들에 저의 따뜻한 마음을 전하고 싶습니다. 저는 전 세계의 모든 국민들이
다음 십 년인 2022년 뿐만이 아니라 그 이후 까지도 위대한 발전과 괄목할 만한 성장이 있을 것이라고 간절히 기대하고 계실 것이라고 믿습니다. 진정한 하나됨의 세상을 만들기 위해서 저희가 힘을 합쳐야 하는 것은 피할 수 없는 일입니다. 이 목표를 향해 달려가는 주도적 움직임들 중에서 세계 하모니 달리기는 가장 괄목할 만하고 가장 폭 넓게 도달하는 독창적인 움직임입니다. 이 움직임은 1987년에 스리 친모이님에 의해서 시작되었으며 2007년 그분이 돌아가신 이후에도 유네스코와 유엔 사회의 중요한 이상을 가지고 굳세게 지속적으로 성장했습니다. 저는 여기에서 세계 하모니 달리기가 벌써 맡아서 수행하고 있거나 영감을 불러일으켜 주는 일들 중 몇 가지 특이한 것을 밝혀 보고자 합니다. 오는 십 년 동안 이 활동이 보다 더 확장되고 풍요로워 지기를 바라는 것은 저에 희망입니다.
1. 세계 문화 유산 방문
2. 음악 연주
3. 창조 혹은 디스플레이: 미술과 시
4. 다양성의 소중함
5. 범 신앙의 수용과 지지
6. 표본이 되시는 분들 수상
7. 새로운 가능성의 발견
8. 마지막으로, 결코 포기하지 마십시오.
=================================================
http://www.worldharmonyrun.org/25/Korean
Full Text of the 25th annversary message and link to 25 language informal Translations: http://www.worldharmonyrun.org/25
or Click on language button for separate youtube videos wth sub titles in varous languages
- Youtube video on African experience which illustrates IYY slogan "Our Year Our Voice" International Year of Youth - Zambia World Harmony. They surprisingly mention Presidents and UN Secretary-General in a unique way!
- Listen to the World-Harmony-Run song: 2 min version // 6 min
Korean / 한국어 translation of words
세계 하모니 달리기 주제가
-
달리자 달리자 달리자
-
세계 하모니 달리기
-
우리는 하나됨으로 가득찬
-
내일의 태양
-
스리 친모이
See start of the International 25th Anniversary Celebration across from the United Nations at Dag Hammarskjold Plaza in New York.
On 27th April 2012. in many cities around the world, special events marked the WHR 25th Anniversary
Team Members:
Akanda Norov (Mongolia/Japan), Predrag Knezevic (Servia), Purnendu Knezevic (Servia/Canada), Bayanmunkh (Mongolia), Hemabha. Jang (Korean), Uddyogini. Hall (Australia), Mukunja. Cousin (France), Mandra. Laing (New Zealand)
Gallery: See more images!
|
< Korea - 대한민국 16 May |
Korea - 대한민국 18 May > |