Команда добре відпочила в гуртожитку аграрного ліцею Комаргорода. Вранці було прохолодно, як для цієї пори року, але на небі не було ані хмаринки. Ми трохи втомилися від дощу, і ясний день надавав наснаги вирушати далі.

The Team had a very good rest in the dormitory of Agricultural Lyceum of Komarcity. It was a little chilly in the morning for that season but the sky was absolutely blue and clear. To run under the rain all previous days was a little bit boring and new beautiful day brought us fresh inspiration to continue…. 

Поділля - край пагорбів...

Podillya – the region of hills… 

Пшеничних ланів...

Fields of wheat…

та добрих людей.

and very kind people.  

Щирі слова привітання.

A lot of very warm welcoming words…

Що я тут роблю?

What I am doing here?  

Зустрічаю естафету разом з татом.

I came with my father to meet World Harmony Run.... 

Та невжеж?

Really? 

Дядьку, дай потримати.

Please, give me to touch the Torch…

Молода надія важкої атлетики України біжить своїм рідним Тульчином.

The young promising sportsmen-heavy-athletes of Ukraine is running with Tourch through his native city Tulchyn.... 

Нас зустрічають літні люди...

Many of elderly people are welcoming us... 

Приєднуються діти...

Children join us… 

Радісно вітає худоба.

Cheerfully sound greetings of domestic animals… 

Немирівським міський голова зустрів нас на фініші цього насиченого дня естафети.

The Mayor of Nemyriv is welcoming us at the turn of this fruitful and fulfilling day of the Run. 

– Yevgen Furs // Євген Фурс

Distance: 75 km

Team Members:
Євген Фурс (Київ, Україна), Валентин Іонов (Київ, Україна), Павло Риболовлев (Бердянськ, Україна), Ліна Рибак (Донецьк, Україна), Олена Калутова (Вишгород, Україна), Олексій Егоров (Росія), плюс ще 10 українців (Україна)

Harmonemail:
You can send a message to the runners or read the messages.

Gallery: See more images!